Se trata de una de las obras líricas más importantes de la Iberia medieval (España no existía entonces). Escritas en idioma galaico – portugués, son 427 poemas que nos han llegado con su notación musical y adornados con extraordinarias miniaturas. Aunque tienen origen cristiano, es imposible entender las cantigas si no se ven con el prisma de las tradiciones árabe y judía que eran las tradiciones cultas que imperaban entonces en la península.
La grabación pertenece al enorme trabajo de recopilación que iniciara Eduardo Paniagua allá por 1994 con la edición de las cantigas de Toledo.
Esta música nos ha servido para recordar la mesa redonda del pasado 8 de abril organizada en el Instituto Cervantes sobre la España de las 3 culturas, presentación del último número de la revista Horizons maghrebins, a cargo de entre otros Bartolomé Benassar, hispanista bien conocido en Toulouse y autor de entre otras una obra imprescindible como es su Historia de los Españoles, y el escritor Juan Goytisolo, que nos habló de las tradiciones árabe y judías y como estas pasaron a la literatura medieval castellana, a clásicos como La Celestina, el Lazarillo, o el mismísimo don Quijote.
CARMEN LINARES: REMEMBRANZAS
Poema: Juan Ramón Jiménez
Disco homenaje a una de las cimas de la poesía española de todo el rico siglo XX. Un disco que Félix Grande presente como un monumento flamenco al poeta Juan Ramón Jiménez. Un poeta que fue el alimento base de toda la Generación del 27, sin duda una de las voces de mayor dignidad democrática de la Generación del 98. Si todo exiliado sufre el dolor y la ausencia del país perdido, todavía es peor en el caso de un poeta que además ha perdido su lengua. Premio Nobel de Literatura en 1956, con una obra inmensa de la que él mismo ha publicado varias antologías poeticas, y donde destaca su obra en prosa Platero y yo.
ARIANNA SAVALL: El viaje
Poema: Antonio Machado.
Del disco Bella Terra, anterior a Peiwoh, que ya habíamos presentado. Canción que Arianna dedica a su padre, poema que habla del marinero que se fue y la niña que no le esperó a que volviera de su viaje.
PACO IBAÑEZ / GABRIEL CELAYA: La poesía es un arma cargada de futuro.
Grabación extraida de un concierto en el Teatro Alcalá de Madrid en mayo de 1991.
DESAPARECIDOS (Mario Benedetti) / OTRA VOZ CANTA (Daniel Viglietti)
TE RECUERDO COMO ERAS
Pablo Neruda / Angel Parra
De uno de los libros más leidos, más traducidos y que más ha incitado a leer y a escribir poesía: Veinte poemas de amor y una canción desesperada, de Pablo Neruda.
Grabación de 2004, a partir de una colaboración entre Angel Parra y el poeta que comenzó en 1966, cuando Angel Parra solo contaba con 23 años. De aquel encuentro, Angel Parra habla con verdadera admiración por Neruda, en cuanto a poeta, por los ideales que ambos perseguían y sobre todo por la generosidad con que Neruda trataba a los jóvenes, tal y como Angel Parra se encarga de contarnos en la presentación de este album.
VICENTE PRADAL : LAS DESIERTAS ABARCAS. Poema de Miguel Hernandez.
Del último album de Pradal, Herencia, un CD grabado junto a sus hijos Rafael y Paloma. De Rafael ya teníamos noticia puesto que ya había sido una presencia fundamental en los últimos trabajos de Vicente. En cuanto a Paloma, para nosotros ha sido la verdadera revelación de este disco y ya volveremos con ella en otra ocasión.
De Vicente Pradal habíamos escuchado adaptaciones sobre todo de García Lorca. Hoy os traemos una canción que ha escrito sobre un poema de Miguel Hernandez: Las desiertas abarcas.
JOAN MANUEL SERRAT: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
Poema de Miguel Hernandez
