11 de noviembre de 2013

Manuel Vázquez Montalbán: diez años después de Bangkok





“Ten paciencia, no te pongas nervioso, siempre te llegará la oportunidad de devolver las putadas.”

Hace unos días, el pasado 18 de octubre, se cumplían 10 años de la muerte de Manuel Vázquez Montalbán, un aniversario por el que, salvo error por mi parte, la prensa española ha pasado de puntillas pero que no podía dejar pasar puesto que es uno de mis escritores de cabecera.

Sucesivos desencuentros con algunos de mis profesores de colegio e instituto han hecho de mí un lector tardío, tanto que puedo decir que no comencé a leer realmente literatura hasta mi época universitaria, cuando estudiaba en la Politécnica de Madrid y tuve que formarme escogiendo mis lecturas de forma completamente desordenada. En ese largo proceso en el que todavía puedo decir que me encuentro treintaytantos años después, las lecturas de todo cuanto caía en mis manos escrito por Vázquez Montalbán han sido una parte importante de mi formación.

Durante años, como tantos otros lectores, he esperado cada lunes para comenzar a leer el diario El País por la última página. He leído compulsivamente las aventuras de Pepe Carvalho para luego releerlas para mejor digerirlas, contradiciendo así el aforismo carvalhiano que dige que la digestión no es lo importante, sino disfrutar comiendo. De Carvalho pasé después a otras novelas, ensayos y terminar llegando por fín a su poesía… para después volver a empezar.

MVM ha sido para mí principio y fin de muchos otras lecturas a las que he llegado gracias a él; MVM es de alguna manera el tronco desde el que han surgido la mayoría de mis otras lecturas.

Hago aquí una selección de algunas de mis preferidas:

Asesinato en el Comité Central: creo que fue la primera de las novelas de Carvalho que leí. Vázquez Montalbán “se carga” al secretario general del PCE durante una reunión del Comité Central, en lo que era un mensaje para que las bases revelaran a la dirección histórica. Hablamos de los primeros años ochenta y Santiago Carrillo nunca le perdonó, hasta el punto que en una reunión real del Comité Central y ante un apagón, escena como la del asesinato en la novela, en medio de la oscuridad se escuchó claramente la voz de Carrillo: “Manolo, quieto”.

El pianista: una enorme reflexión sobre el papel del artista en la sociedad contemporánea. A través de dos personajes antagónicos, uno el compositor que ha vuelto del exilio rodeado de un aura de éxito y glamour, el otro pianista, a cuestas con una carrera quebrada por haber dado una respuesta ética a un tiempo de barbarie, sufridor de la cárcel y de todas las penurias del franquismo. A mi modesto entender, una de las novelas más rotundas de Manuel Vázquez Montalbán.

Galíndez: una de sus mayores obsesiones según ha contado años más tarde alguno de sus allegados. Merece más de una reflexión la biografía real de un antiguo dirigente del PNV, exiliado, colaborador del dictador Trujillo en la República Dominicana, más tarde colaborador del FBI a cambio de un pasaporte, que acabó secuestrado en plena Quinta Avenida de Nueva York y torturado hasta la muerte en algún rincón oscuro de las cavernas de Trujillo. La narración de Vázquez Montalbán no deja indiferente, con la historia casi repetida en la persona de la historiadora que recopila datos sobre Galíndez para escribir una tesis.

Autobiografía del general Franco: monumental juego entre literario e histórico. Un escritor antifranquista recibe el encargo de escribir una autobiografía de Franco. El alma democrática del escritor se revela y contesta los discursos del general. Si bien alguno preferirá los libros de Historia, sinceramente yo me quedo con esta forma de aprenderla.

La aznaridad: publicado en octubre de 2003, unos días después de su fallecimiento, es sin duda un libro imprescindible para intentar comprender la derecha tan repugnante que nos toca sufrir. Es el próximo que tengo en la pila de relecturas.

Geometrías de la memoria: conversación con George Tyras recogida por éste y libro imprescindible para conocer mejor al escritor y periodista, sus gustos, sus fobias y algunas razones de sus decisiones vitales.

Dije al principio que la prensa ha pasado de puntillas por este aniversario, pero sería injusto si no recordara aquí el artículo de Ramoneda de inexcusable lectura publicado en El País, ese diario que Vázquez Montalbán consideraba como su periódico, donde colaboró invariablemente durante más de veinte años, ese diario para el que hoy parece tal que Vázquez Montalbán no hubiera escrito nunca.

Para terminar quisiera referirme a un libro de reciente aparición: Recuerdos sin retorno, de Daniel Vázquez Sallés. Libro imprescidible para los que quieran indagar algo más sobre el escritor y la persona. Daniel es hijo de Vázquez Montalbán, también escritor y además muy recomendable, tanto que lo tengo “fichado” entre los escritores a los que sigo a medida que publican.

Dejo aquí una de las columnas de los lunes en El País, publicada en enero de 1994 y recogida en el tercer volumen de la recopilación de su obra periodística, que ha dirigido Francesc Salgado, una columna que nos da ligeramente una idea de la tremenda vigencia de Manuel Vázquez Montalbán:


Diez años atado a esta columna. Esta vez me fallan las cuerdas vocales y no me sale desearles un próspero 1994. En la bola de cristal sólo veo a un nuevo Gran Hermano síntesis de neoliberalismo y neoautoritarismo, un fascista de mucho cuidado con la ley de la oferta y la demanda pertrechada por el principio filosófico del "o crece o muere". El sistema lleva casi 300 años eligiendo a sus instrumentos de dominio histórico más adecuados para cada ocasión, y si en los interregnos fascistas de este siglo tuvo que valerse de mascaritas pardas, negras o azules, los nuevos intermediarios del autoritarismo fascista neoliberal pueden llevar pantalones tejanos de firma y chaquetas de cachemir, e incluso hacerle ascos a los fascistas de choque, con sus cabezas rapadas y sus canesús de cuero. Unos y otros persiguen al mismo perdedor y necesitan del mismo perdedor para autolegitimarse y legitimar una nueva división de clases, independiente del pavoroso incremento del perdedor, millones, aquí y en la miserablemente fértil Singapur. Y el lenguaje vendrá cual auxilio balsámico a llamar "asiatización de las relaciones de producción" a lo que ya es y será puramente una merienda de mano de obra en precario, y pobre mano de obra si, reivindica pautas culturales de protesta, por que los neoliberales fascistas neoautoritarios recurrirán a toda clase de represiones si les falla la que ya están practicando sistemáticamente: extirparle al enemigo de clase las glándulas de su propia identidad. De momento funciona. Pero si algún día los desesperados asaltan las grandes superficies comerciales" de la tierra, entonces el Gran Hermano ametrallará lo estrictamente necesario para recuperar la sonrisa y la palabra ante las cámaras de te levisión. Tal vez ocurra en 1994. En cualquier caso, que llueva, porque la sequía lo empeora todo.


15 de septiembre de 2013

Label voor Leven: un proyecto para un mundo un poco mejor


La hija de unos amigos holandeses se ha embarcado en un proyecto que creo que merece un poco de atención. Jiske Kiers, que así se llama ella, ha publicado el vídeo siguiente donde ella misma explica lo que todavía es solo un proyecto. Para quien ande justo con el inglés: en Holanda viven 250.000 refugiados, en los últimos años han llegado cerca de 70.000. De ellos solo el 36% tiene trabajo y, entre las mujeres, solo trabaja el 26%. Muchas veces son mujeres que llevan una vida encerrada en sus casas, excluidas de la sociedad y con pocas posibilidades de salir de ese círculo vicioso. El proyecto que Jiske propone con el nombre "Label voor Leven" intenta ser un puente entre culturas y un vehículo para dar oportunidades, para iniciar un cambio a quien lo necesita. Se trata de dar la oportunidad a estas personas de diseñar sus propios vestidos, ofrecer la maquinaria y el espacio para ello, consiguiendo también ropas para reciclarlas y convertirlas en sus diseños.



El proyecto me ha parecido interesante. Ha nacido de la buena energía de una mujer joven llena de honestas y sinceras intenciones, pero necesita un empujón. Este proyecto ha sido aceptado por un banco holandés, ASB, para un concurso en el que la idea ganadora recibirá un premio de 10.000 euros con el que arrancar el proyecto. Para ello necesita nuestros votos. Podéis pinchar aquí y votar donde dice "Stem op dit project". Ojalá salga adelante el proyecto.

¡ Ánimo Jiske !


8 de septiembre de 2013

Esto que hablan algunos no es inglés


Propongo un juego. Adivine el lector similitudes entre estos dos vídeos...





Ssssacto, ninguno de estos dos personajes ha sido votado ni elegido por el pueblo.

Ayer vi el vídeo de más abajo y añadí, por si hacía falta, una razón más para no querer que Madrid fuese olímpico.



Indagué después y me he encontrado con joyas como esta otra de abajo, demostración palpable de la inutilidad y falta de capacidad profesional de los gobernantes españoles. Cualquiera que, como yo, se haya puesto a estudiar un idioma entradito en años sabe lo que cuesta. Pero es que estos ni siquiera se han puesto a estudiar, porque no saben ni decir buenos días. ¿Qué negociación van a hacer en los pasillos con nadie? ¿A quién van a convencer de nada? Son patéticos, pero están ahí sentados en la poltrona y, lo queramos o no, nos representan.



Habrá que proponer que, cuando se vuelvan a presentar a unas elecciones, en lugar de una campaña electoral con promesas que nadie cree de todos modos, que nos presenten su currículum vitae. Yo propongo que en las próximas elecciones generales el requisito sea inglés y francés, así yo me puedo presentar. Para las siguientes que sea además alemán, así me da tiempo a ir poniéndome las pilas. Y las de después que sea inglés, francés, alemán y chino.

Sinceramente, cómo envidio mis días en Holanda, donde me tocó aprender el vocabulario en inglés de las piezas del coche de la mano... del garagista, que con las manos llenas de grasa hablaba mejor inglés que toda nuestra gentuza de clase dirigente que tenemos. Definitivamente necesitamos otra política... y otros políticos.


4 de septiembre de 2013

Léonor de Récondo: Rêves oubliés (Sueños olvidados)




Un padre de familia que deja precipitadamente su lugar de trabajo y viaja inquieto, sorteando mil aventuras, hasta llegar al lugar donde su familia pasa el verano. La casa está vacía, pero en la cocina encuentra todavía la mesa sin recoger y, más extraño, un pastel sin tocar en el centro de la mesa. Algo ha pasado y una vecina se lo confirma. Es tiempo de guerra y en la retaguardia hay represalias. Un aviso a tiempo ha obligado a todos a cruzar la frontera por Irún y huir a Francia.

Esta es la trama con la que comienza la novela Rêves oubliés (Sueños olvidados), de Léonor de Récondo. A partir de la huida familiar, el padre encontrará a todos en el sur de Francia, donde pasarán el verano y de donde tendrán que salir para terminar, las tres generaciones familiares juntas, habitando una granja en los Pirineos en unas condiciones poco menos que inhumanas. Dos primos han escapado del campo de Gurs y han huido con los demás, los soldados alemanes vigilan de cerca una central eléctrica… La novela atrapa por el lado de la aventura en la que se ve metida la familia, pero a mí lo que más me ha gustado es la descripción de la madre, la Ama en la familia vasca, que en un cuaderno va escribiendo su gran sufrimiento a través del que se ve el de toda la familia.

La autora habla en tercera persona, y habrá quien preguntará qué demonios viene a contarnos de una familia exiliada esta escritora francesa. Yo contestaría que, ya que en España nadie quiere contarlo, alguien tendrá que contar el exilio. Pero es que además Léonor habla con perfecto conocimiento de causa. No en vano lo que está contando es la historia de su familia por parte de padre. Léonor se sirve de la novela para recuperar, de alguna manera para ella misma, la historia de esa familia desconocida. Léonor de Réconod habla (en francés) de su libro y de lo que significa para ella la escritura.



Pero aquí hay sorpresa: Léonor de Récondo comenzó a muy temprana edad a tocar el violín. Con dieciocho años tuvo una beca para continuar sus estudios en Boston. Continuará después su formación en Bruselas con Sigiswald Kuijken. Es co-fundadora del conjunto L’Yriade, con quien anda ahora recuperando cantatas de Bononcini.

Para terminar, un poco de música de Bononcini, interpretada por el tenor Cyril Auvity y el conjunto L’Yiriade, con entre otros el violín de esta fantástica Léonor de Récondo.


Ojalá algún día un editor decida aventurarse a publicar una traducción al castellano (por qué no al vasco) de esta novela, Rêves oubliés.


25 de agosto de 2013

Kourou (y 4): Victor Hugues y El siglo de las luces



Se oyó, en cubierta, un ruido de maderas arrastradas. Los carpinteros, aprovechándose de que los caminos entre fardos estuvieran despejados, llevaban unas tablas a la proa, seguidos de marinos que cargaban unas grandes cajas, de forma alargada. Una de ellas, al ser abierta, recogió la luz de la luna en una forma triangular, acerada, cuya revelación estremeció al jóven. Aquéllos hombres, dibujados en siluetas sobre el mar parecían cumplir un rito cruento y misterioso, con aquella báscula, aquellos montantes, que se iban ordenando en el suelo –dibujándose horizontalmente–, según un orden determinado por el pliego de instrucciones que se consultaba, en silencio, a la luz de un farol. Lo que se organizaba allí era una proyección, una geometría descriptiva de lo vertical; una perspectiva falsa, una figuración en dos dimensiones, de lo que pronto tendría altura, anchura y pavorosa profundidad. Con algo de rito proseguían los hombres negros su nocturnal labor de ensamblaje, sacando piezas, correderas, bisagras, de las cajas que parecían ataúdes: ataúdes demasiado largos, sin embargo, para seres humanos; con anchura suficiente, sin embargo, para ceñirles los flancos, con ese cepo, ese cuadro, destinado a circunscribir un círculo medido sobre el módulo corriente de todo ser humano en lo que le va de hombro a hombro. Comenzaron a sonar martillazos, poniendo un ritmo siniestro sobre la inmensa inquietud del mar, donde ya aparecía algunos sargazos…

“¡Con que esto también viaja con nosotros!”, exclamó Esteban. “Inevitablemente –dijo Victor, regresando al camarote–. Esto y la imprenta son las dos cosas más necesarias que llevamos a bordo, fuera de los cañones.” “La letra con sangre entra”, dijo Esteban. “No me vengas con refranes españoles”, dijo el otro, volviendo a llenar las copas. Luego miró a su interlocutor con intencionada fijeza, y yendo por una cartera de becerro, la abrió lentamente. Sacó un fajo de papeles sellados y los arrojó sobre la mesa… “Si; también llevamos la máquina. ¿Pero sabes lo que entregaré a los hombres del Nuevo Mundo?” Hizo una pausa y añadió, apoyando en cada palabra: “el Decreto del 16 Pluvioso del Año II, por el que queda abolida la esclavitud. De ahora en adelante, todos los hombres, sin distinción de razas, domiciliados en nuestras colonias, son declarados ciudadanos franceses, con absoluta igualdad de derechos.” Se asomó a la puerta del camarote, observando el trabajo de los carpinteros. Y seguía monologando, de espaldas al otro, seguro de ser escuchado: “Por vez primera una escuadra avanza hacia América sin llevar cruces en alto. La flota de Colón las llevaba pintadas en las velas. Eran el signo de una Esclavitud que se impondría a los hombres del Nuevo Mundo, en nombre de un Redentor que había muerto –dirían los capellanes– para salvar a los hombres, consolar a los pobres y confundir a los ricos. Nosotros (y volviéndose bruscamente designó el decreto), nosotros los sin-cruces, los sin-redentores, los sin-Dios, vamos allá, en barcos sin capellanes, para abolir los privilegios y establecer la igualdad.”

El párrafo anterior está sacado de El siglo de las luces, del cubano Alejo Carpentier, una de las novelas fundamentales de la literatura del siglo XX en lengua española. La acción sucede justo después de la Revolución Francesa y el artefacto que se está montando en el barco que va camino de América no es otro que la primera guillotina que cruzó el charco. De los dos personajes que intervienen en la conversación Esteban es un joven producto de la creación del autor, pero el otro personaje es Victor Hugues, personaje real y olvidado de la Historia, hoy recuperado parcialemente en gran parte gracias a esta novela de Carpentier.



A pesar de que en este diálogo Victor Hugues se vanagloria de traer la abolición de la esclavitud, lo cierto es que terminó por instaurarla de nuevo, de la misma manera que acabó siendo un cruel Gobernador de la Guayana francesa. De él sabemos que nació en Marsella en 1762, hijo de panadero, que se embarcó a los quince años en un barco corsario y que hizo una pequeña fortuna en Santo Domingo, de donde fue expulsado por los ingleses en 1792. Volvió a Francia arruinado y en 1793 fue nombrado acusador público de los tribunales de Rochefort y de Brest. Tras diversas aventuras de nuevo en Guadalupe, donde expulsó a los ingleses con la ayuda de los esclavos (estos luchaban por la abolición de la esclavitud al fin y al cabo) y en Santo Domingo, fue finalmente destinado en 1799 a la Guayana francesa. Allí encuentra una colonia completamente arruinada donde casi nada funciona. Para sacar la agricultura de la parálisis que supuso el fin de la esclavitud y con ello el final de la mano de obra, Victor Hugues estableció un sistema de represión que en nada tenía que envidiar al antiguo sistema esclavista. Finalmente acabó por reestablecer la esclavitud en 1803, en tiempo ya de Napoleón. Con el tiempo Victor Huges acabó dejando muestras de un ejercicio de poder arbitrario y muchas veces cruel. Aunque tuvo que abandonar la Guayana en 1809 tras la invasión portuguesa, volvió tras la invasión napoleónica de 1814 con el cargo de Comisario del Rey para estudiar un acuerdo de frontera (el río Oyapock) con Portugal. La vuelta de Hugues es traumática, pues no acepta ser un simple ciudadano donde antes fue Gobernador. Prisionero entre 1816 y 1818, acabó ciego y enfermo. Murió en Cayenne en 1826 y su tumba parece ser la más antigua del cementerio de Cayenne.



Pocos son los libros que hablan de Victor Hugues. Si bien la novela de Carpentier nos da una información bastante veraz y el propio Carpentier cuenta en un epílogo la parte real y la imaginaria de su novela, yo he podido completar lo que este cuenta consultando las “Chroniques du cimetière de Cayenne” de Virginie Brunelot.

Para terminar diré que esta entrada está en deuda con Eduardo Roser, quien hace muchos años, cuando acababa de llegar al instituto de Yecla como profesor de Historia, tuvo un día a bien regalarme la novela de Carpentier. Desconocido entonces para un lector imberbe como era yo entonces, fue el primer libro donde oí hablar de la Guayana francesa y de Kourou. He releido no se cuantas veces la novela, pero no podía dejar de hacerlo de nuevo mientras he trabajado durante algo más de un mes en Kourou. El personaje de Victor Hugues me ha perseguido de alguna manera durante estos años y he podido cerrar esta llamémosle aventura completando su biografía con lo que he podido encontrar en el libro de Brunelot.

Dejo aquí un vídeo con una de las canciones que nombra Carpentier en El siglo de las luces, en la voz de Henri Salvador.




30 de julio de 2013

Kourou (3): El lanzamiento



No es mi costumbre mezclar cosas de mi trabajo con este blog, pero algunas cosas que estoy contando en esta serie de Kourou son una excepción. Si hablo de Kourou es porque he pasado allí un mes participando del trabajo previo al lanzamiento de un Ariane 5, concretamente del que aparece en la foto de arriba y que ha puesto en órbita dos satélites: Alphasat e Insat-3D, el primero de telecomunicaciones y el segundo metereológico.

La foto de arriba está tomada durante el traslado del cohete desde el edificio de montaje final al lugar de lanzamiento. Se hace a través de una vía férrea, la única existente en la Guayana francesa, y pude verlo desde bastante cerca. La foto no es buena, pero uno no es un lince en estas lides y además la luz era espantosa ese día. El bicho es impresionante, unos 50 metros de altura y un porrón de toneladas, más de 700 en el despegue, para poner en órbita hasta 10 toneladas de masa.

Dejo aquí un par de vídeos, el primero con el lanzamiento hasta la separación de los dos boosters laterales a los 140s, el segundo con una descripción de qué es Alphasat. Pero si alguno tiene tiempo y paciencia para ver toda la retransmisión del lanzamiento, puede visitar la página de Arianespace. Para ver más fotos de una parte importante del trabajo hecho en Kourou, podéis visitar esta página de la ESA.

Con esta entrada termino de hablar de mis historias de trabajo, pero todavía me quedan cosas que contar de Kourou.