En nuestro programa del sábado 25 de septiembre os hemos hablado, entre otras cosas, de Amin Maaolouf, último premio Príncipe de Asturias de las Letras. Repasando un poco sus obras narrativas, nos hemos detenido en uno de sus ensayos, Identidades asesinas (Les identités meurtrieres), del que os hemos leido un fragmento. Cuando tanto se discute en España sobre los planes de estudio y la Educación para la Ciudadanía, nos parece que este es el libro que tendría que estudiarse en todas las escuelas. Lectura altamente recomendable y a la que es necesario volver una y otra vez. Os dejamos aquí el comentario incluido en Alianza Editorial, que es la editora de la traducción española.
Denuncia apasionada de la locura que incita a los hombres a matarse entre sí en el nombre de una etnia, lengua o religión, IDENTIDADES ASESINAS es, a la vez, una tentativa de comprender por qué en la historia de la humanidad la afirmación del uno ha significado siempre la negación del otro. Desde su condición de hombre situado entre Oriente y Occidente que gravita sobre toda su obra, ya sea literaria «León el Africano» (BA 0756), «Las escalas de Levante» (BA 0762) , ya sea histórica «Las cruzadas vistas por los árabes» (BA 0758) , cuando se le pregunta a Amin Maalouf si se siente más libanés o más francés, responde que por igual: «Lo que me hace ser yo mismo y no otro escribe es que estoy a caballo entre dos países, entre dos o tres lenguas, entre varias tradiciones culturales. Ésa es mi identidad».
No hay comentarios:
Publicar un comentario